MILANO DESIGN WEEK 2024 CURATED TOUR DETAILED PRODUCTS #1

 ISOLA design highlights

BLUECYCLE

BlueCycle is a Blue and Circular economy initiative which aims to reuse marine plastic waste generated from shipping and fishing activities. Its goal is to create new, high-quality material suitable for reintegration into the industry, and to explore and promote a holistic approach to the sea waste problem. Inspired by the mooring lines, Kavos LRG is a multi-purpose object (coffee table and bench) created by combining robotic large-scale 3D printing with discarded fishing gear from Greece and a handmade terrazzo made of marine plastic waste.

イゾラデザインハイライト

 ブルーサイクル BlueCycleは、海運や漁業活動から発生する海洋プラスチックごみの再利用 を目的としたブルー＆循環型経済への取り組みです。海洋プラスチックごみ から高品質の新材料を生むことで、海洋廃棄物問題への全体的なアプローチ を探求し促進するのが目的です。係留索（ボートを定位置につなぎとめる ロープ）にヒントを得た Kavos LRG は、ギリシャの廃棄漁具を使った大型 3Dプリントによるオブジェと、海洋プラスチックごみを使った手作りのテラ ゾー(注)を組み合わせた、多目的オブジェ (コーヒーテーブルとベンチ) で す。

注：大理石や花崗（かこう）岩の砕石をセメントで固め、表面を磨いて仕上 げたもの。 

ATELIER LVDW

Atelier LVDW is the material design studio of Laura van de Wijdeven, based in Rotterdam and Eindhoven area in The Netherlands. She researches the future of sustainable and circular materials with a biophilic point of view. Her goal is to enrich interiors by the use of organic waste streams and bio-based matter. The decorative Eggshell Ceramic bowl is made out of 45 discarded consumers eggshells. The art object can be composted at the end of the lifespan, it will add valuable nutrients to the soil. Every bowl is unique and includes a certificate of authenticity.

アトリエ LVDW

アトリエ LVDWは、オランダのロッテルダムとアイントホーフェン地区を拠点 とする Laura van de Wijdeven のマテリアルデザインスタジオです。サス テナブルな循環型素材の未来を　*バイオフィリックな視点で研究する彼女の 目標は、有機廃棄物と有機素材を使いインテリアを豊かにすることです。廃 棄された45個の卵の殻で作られたセラミックボウルは、使用後は土壌のため の貴重な堆肥となります。これらのボウルは全て、本物証明書が付いた一点 物です。

*バイオフィリック・デザイ ンとは、直接的な自然、間 接的な自然、空間や場所の 条件などを利用すること で、居住者と自然環境との 結びつきを強めるという、 建築業界で用いられる概念 である。

ALTERED ARTEFACTS

Andrea Ascani’s Phantasos is a rocking stool made by recycled plastic and produced locally through additive manufacturing. Every iteration of the stool represents the urban context where it has been produced using recycled materials, harvested by local companies. 3D printing waste has been used for the Milan area.

アルタード・アーティファクト

 アンドレア・アスカーニの「ファンタソス」は、再生プラスチックを使い *アディティブ・マニュファクチャリングにより地元で生産されたロッキング スツールです。地元企業が収集したリサイクル素材を使い、3Dプリントの廃 棄物はミラノ地域で使用されています。

*アディティブ・マニュファ クチャリング（AM） は、3Dプリンティングと しても知られ、3Dデジタ ルモデルから物理的な物体 を製造するために使用され るプロセスである。 

REX|LAB

REX|LAB is the robotic experimentation lab at the Department of Experimental Architecture at Universität Innsbruck, founded as a space for formal and material 1:1 scale experimentation and fabrication strategies. Stool, has gradual material and colour properties, suited for indoors and outdoors, robotically 3D printed with sustainable bio composite materials based on wood and cellulose fibres as well as recycled polymers.

レックス|ラボ

 同ラボはオーストリア・インスブルック大学の実験建築学科にあるロボット 実験ラボで、形式的・物質的1:1スケールの実験と製造戦略を目的に設立さ れました。木材とセルロース繊維、リサイクルポリマーをベースとした持続 可能なバイオ複合材料を使い3Dプリントで作成したこのスツールは、グラ デーション的な素材と色の特性を備えており、屋内外の使用に適していま す

INTERESTING TIMES GANG

 Interesting Times Gang’s vision is to raise awareness about the issues of waste in our consumer culture, and create systems and new production methods to improve circularity in design. The Gigas table is a stunning blend of nature and material innovation. With a base made from Pacific Oyster shell bioplastic- composite and a table top crafted from recycled Scandinavian fishing nets

Interesting Times Gang

Interesting Times Gang のビジョンは、消費文化における廃棄物問題に対する意識を高め、デザインの循環性を向上するシステムと新しい生産方法を 創出することです。自然と革新的素材が見事に融合したこのギガステーブル は、ベースは牡蠣殻のバイオプラスチック複合材、　テーブルトップは漁網の リサイクル素材から作られています。

POLYMORPH

The Pyr Wall stands as a testament to the fusion of 3D printing technology and ceramic craftsmanship. This architectural wall piece draws its inspiration from the natural flow of water over clay or earth, challenging our perceptions of materials and their applications in modern architecture.

ポリモフィック

 Pyr  Wall  は、3Dプリント技術とセラミック・クラフトマンシップの融合か ら生まれました。この建築用の壁は、粘土や土の上を流れる水の自然な流れ にインスピレーションを得ており、現代建築における素材とその応用に対す る既成概念に挑戦するものです。

HUSARSKA DESIGN

Husarska design studio delves into the fascinating realm of cutting-edge materials. Their passion for sustainable innovation drives us to create materials like hemp wood. The HempSolo Table, created by Husarska Design from unique Sandwich layer board of TheTrueGreen hemp based wood alternative, merges innovation with classic carpentry methods, sustainability 101 kg CO2 from raw materials and aesthetics. It presents a durable construction with a simple, ergonomic shape.

HUSARSKAデザイン

最先端素材の魅力を掘り下げる Husarska デザインスタジオでは、サステナ ブル・イノベーションへの情熱が、ヘンプウッドのような素材を生み出す原 動力となっています。麻ベースの木材代替品 TheTrueGreen の重層ボードで 作られた HempSolo テーブルは、古典的な大工仕事、持続可能な原材料 (101kg CO2)、そして美学と革新を融合させた作品です。シンプルな人間工 学的形状、そして耐久性に優れた構造です。

VANK DESIGN VANK

 is a Polish team of architects, engineers, and artisans who design sustainable furniture. They believe in a circular economy model that limits the consumption of natural resources, reduces the amount of waste generated, and increases the use of biodegradable, renewable, and recyclable materials. The Vank blocks and panels are crafted from flax and hemp fibre.

ヴァンクデザインヴァンク

 サステナブルな家具をデザインする建築家、エンジニア、職人からなるポー ランドのチーム。天然資源の消費を制限し、廃棄物量を低減し、生分解性を 有し再生可能な材料の使用を促す循環型経済モデルを理想としていま す。Vank のブロックとパネルは、亜麻と麻の繊維で　できています。

DESIGN WANTED

Designwanted’s own “Enhance” exhibition curated by Juan Torres, focuses on social impact projects. To propose solutions, hypotheses, alternatives that can have a positive social impact on our lives. From this premise it is clear that aesthetics is not the priority; on the contrary, it is functionality that emerges to emphasise that design is not only about creating aesthetically pleasing projects but also has the power to improve the quality of life for many people. It presents innovations—devices that harness solar energy to generate light/electricity, systems that recycle waste within a circular economy, and more— that impact society positively. Nick Geipel & Charlotte Von Ravenstein, present Powerplant, a modular system designed to generate electricity for charging devices and providing lighting in urban settings. Fucina Frammenti presents Parigi 142, a table lamp that recovers waste and reintroduces it into the production chain. Rehub transforms waste from Murano into a paste that can be used to produce a wide range of objects.

Design Wanted

フアン・トーレスがキュレーションした Design Wanted 独自「Enhance」 展は、社会的影響のあるプロジェクトに焦点を当てたものです。人々の生活 にプラスとなる解決策、仮説、代替案の創出を前提とし、美学は優先してい ません。デザインは美的であるだけでなく、多くの人々の生活を向上させる 力を持っている：デザインの機能性を重視し、太陽エネルギーを利用した発 電・発光デバイス、循環型経済の中で廃棄物をリサイクルするシステムな ど、社会にプラスとなるイノベーションを紹介しています。Nick Geipel と Charlotte Von Ravenstein が設計したPowerplantは、都市での充電機能と 照明供給のためのモジュラーシステム。Fucina Frammenti のテーブルラン プ Parigi 142 は、回収した廃棄物から生産されています。Rehubは、廃棄 物をペースト状に変え、さまざまなオブジェの製造に利用できます。

WAO PL 7- ECOLOGIC STUDIOS

 EcoLogicStudio is an architectural and urban design practice specialised in environmental design, urban selfsufficiency, and building integrated nature based in London. They presented the PhotoSynthetica Collection. At the vanguard of this collection lies the AIReactor—a sophisticated desktop photobioreactor meticulously engineered to remediate indoor air quality through the cultivation of photosynthetic micro-algae consortia. Functioning as a bio filtration system, this apparatus effectively sequesters carbon dioxide and airborne pollutants while emitting oxygen, thereby catalysing an eco-regenerative cycle within enclosed environments. Constructed from eco-conscious materials such as birch plywood and laboratory-grade glass, the AIReactor embodies principles of circularity by facilitating the reutilisation and composting of its constituent components at the culmination of its life cycle. This bioinspired approach to air purification not only enhances ambient air quality but also underscores the intrinsic interdependence between human well-being and environmental health. Complementing the AIReactor is the Compostable Stool— a testament to the symbiotic relationship between biomaterials and digital fabrication techniques. Leveraging the biomass synthesised by the AIReactor, this stool materialises as a manifestation of circular design principles, wherein waste products are repurposed into functional artefacts.

WAO PL 7 –

ロンドンを拠点とする EcoLogicStudio は、環境デザイン、都市の自給自 足、自然との統合を専門とする建築＆都市デザインのエコロジカルスタジオ です。PhotoSynthetica コレクションの先駆けとなった AIReactor は、光 合成微細藻類の培養により室内空気を浄化するために設計された、デスク トップフォトバイオリアクターです。この装置は、酸素を放出しながら二酸 化炭素と空気中の汚染物質を効果的に隔離することで、密閉スペースにおけ る生態再生サイクルを促します。白樺合板やラボグレードのガラスなど、環 境に配慮した素材で作られた AIReactor は、廃棄時に構成成分を再利用・堆 肥化でき、循環性を備えています。この生体をベースとする空気浄化のアプ ローチはまた、人間の幸福と環境衛生との相互依存性を示唆しています。